サンパチカミキタ ― 2023年03月02日 20:50
天気予報を見ていたとき、みゃむが言いました。
「子どもの頃、『ノオム注意報』ってなんだろうって思ったよね。」
あぁ、濃霧ね。
「『ノオム』なのか『ノーム』なのか、不思議だった。」
何歳のとき？
「子どものとき。」
あぁ、きっと幼稚園とかだね。私は思わなかった。
ここから私。
「それよりさぁ、三八上北がなんのことだか分かったの、最近だよね。最近っていっても４０年ぐらい前だけどさ～。笑」
岩手の天気予報は、内陸、三陸、こまかく分けると、県南とか県北とか色々ありますが、その中に「三八上北（さんぱちかみきた）という場所のお天気も紹介されます。ノームじゃないけど、サンパチカミキタ。なんという不思議なコトバ。
テレビだとだいたい地図が出るので、そっちの方だということは分かります。でも、そんな町、どこにもない。
で、４０年前、つまり大人にになってから、（自分的には最近）
やっとわかった。
あ～そういうこと？
三→三戸郡（さんのへぐん）
八→八戸市（はちのへし）
上北→上北郡（かみきたぐん）
八→八戸市（はちのへし）
上北→上北郡（かみきたぐん）
つまり、岩手県に接する青森県の地方のこと。
もちろん、青森県の天気予報でも「三八上北」を使っていました。
八戸の「は」が「パ」に変換されているとのが面白いです。
そうそう、はっぱろくじゅうし。
日本人が最初に出会う、「ぱ」です。
ちなみに、北海道で見た天気予報も面白かったです。
外国にいるよるようでした。
外国といえば、パリで見た天気予報は面白いを超えて、なんのことだかさっぱり分からずチャンネルを変えました。（笑）
（変えたところで、わかる番組は１つもないんだけどね）
最近のコメント